会社概要(Company Info)

Company Info — 会社概要
合同会社 風雅伝
FUGADEN LLC
“Designing Tomorrow” 目に見えない価値を、見える風景へ。 思考をデザインし、未来を育む。 引き算から始まる、豊かさの設計。
Representative Message代表あいさつ
デザインとは、思考から行動へと至る
すべてのプロセスである。

風雅伝は、「デザインの力で、伝統と革新を紡ぎ、豊かな未来を創造する」という理念のもと活動しています。

庭園、環境、Web、文化、コンサルティング——一見異なるこれら全ての事業は、「デザイン」という一つの哲学で結びついています。古き良き日本の伝統に敬意を払いながら、デジタルやビジネスの視点を取り入れ、新しい価値を生み出すことが私たちの使命です。

お客様のライフプランや資産形成といった未来に深く寄り添い、共に考え、豊かな未来を築いていくことを最も大切にしています。

合同会社 風雅伝 CEO
本間 吉隆
Landscape Translator — 風景翻訳家
風景翻訳家 本間吉隆
Landscape Translator
Message from the Representative
Company Details会社情報
Company Name合同会社 風雅伝
Established令和5年1月4日(2023年)
Address〒400-0056
山梨県甲府市堀之内町840-1
CEO本間 吉隆
Qualification二級建築士(在籍スタッフ 1名)
Websitefugaden.co.jp
“五つのデザインで、社会を翻訳する。”
風雅伝は、2023年の創業以来、庭園・文化・広告・企画・環境という五つの領域を「デザイン」という一つの哲学で貫いています。山梨・甲府を拠点に、日本の伝統と現代の知性を結び、目に見えない価値を目に見える景色へと翻訳してきました。
Company Song社歌
『五つの糸 — Five Design』

Verse 1 墨色の空 深い緑  古の知恵を 指先に宿し
「問い」を立てよう ここから始まる  思考の海を 静かに漕ぎ出す
紡ぐデザイン 伝統と革新  風雅の道は 未来へ続く
大地を潤す 庭園の風  デジタルが描く 繋がりの地図

重なる五つの糸で  まだ見ぬ価値を 形に変えて
風雅伝 誇りを胸に  デザインの力で 時代を創る

Verse 2 個の未来を想う 対話の調べ  期待を超えて 世界を揺らせ
想いに寄り添い 共に歩もう  豊かな未来を この手で拓く

重なる五つの糸で  まだ見ぬ価値を 形に変えて
風雅伝 誇りを胸に  デザインの力で 時代を創る

Designing Tomorrow… FUGADEN.

作詞・作曲:風雅伝 & Gemini + Suno AI
♪ 五つの糸 — Five Design
0:00
Five Design 社歌
Publications思想三部作
空間設計、ビジネス戦略、そして精神と五感の調律。根底にあるのは「すでにある本質的な価値を見つめ直し、余計なものを削ぎ落としてカタチにする」という、風雅伝が一貫して追求してきた一つのテーマです。Amazon Kindle Storeにて発売中。
風雅伝 思想三部作
I
『神々の庭を翻訳する』
風景翻訳家が行き着いた「引き算」の空間論
なぜ、神社の森には壁がないのに「聖域」だと分かるのか? 日本全国十六の厳選された聖域を巡り、先人たちが空間に仕掛けた「引き算と流動のインテリジェンス」を解剖。現代の居住空間・ビジネス・人生のレイアウトへと翻訳していく実践の書。
Amazonで見る
II
『風景翻訳』
見えない価値を、見える景色に変える「設計」の思考法
庭園・文化・広告・企画・環境——五つの設計領域すべての根底に流れる共通の問い。「その場所・組織・プロジェクトに、本来どのような価値が宿っているのか」。固有の文脈を深く読み解き、具体的な景色へと翻訳するための実践的な思考プロセス。
Amazonで見る
III
『売らないビジネスモデル』
見えない価値を汲み上げ、気高さを実装する「引き算」の戦略
「どうすれば売れるか」という問いを手放し、「自社が本来持っている美学と強みとは何か」を問い直すことから始める。「一貫性監査」「フリクションデザイン」「経年美化型モデル」など、風雅伝が独自に体系化した概念を軸に、売り込まずとも選ばれ続ける構造を設計する。
Amazonで見る
日頃からお世話になっている皆様への感謝を込めて、お届けいたします。この三部作が、皆様のライフスタイルや日々のビジネスに、淀みなき新しい視点をもたらすきっかけとなれば幸いです。
合同会社風雅伝 CEO
風景翻訳家 本間 吉隆
Contactお問い合わせ
お問い合わせはフォームよりご連絡ください。
内容によってはお答えできない場合もございますので、予めご了承ください。
※ 当サイトのお問い合わせフォームを利用した営業・売り込みは一切禁止しております。繰り返し送付される企業様に対しては、法的措置を含む適切な対応を取らせていただく場合がございます。
© 合同会社風雅伝 — FUGADEN LLC
プライバシーポリシー


お問い合わせ

← 戻る

ご回答をありがとうございました。 ✨


※ご注意事項
・お問合せの内容によっては、お答えできない場合もございますので、ご了承ください。
【禁止事項】営業・勧誘目的のフォーム利用について

当サイトのお問い合わせフォームを利用した営業・売り込みは一切禁止です。繰り返し送付される企業様に対しては、法的措置を含む適切な対応を取らせていただく場合がございます。


業務用ファイル ※非公開

関連記事

Amazon KDPより待望の出版

これらは、風雅伝の思想と実務のプロセスを異なる角度から凝縮した結晶です。

 

TOP